Petr did you ever get this going?

Not yet. I burnt display adapter from my primary computer with broken water pipe on water cooling system and needed "mediapcs" display adapter to my primary pc. Next I'm going to try that IRA-device with external serial port.

if i can test or troubleshoot in anyway let me know. i need to get this to work so i can use this box in my bedroom.

hi, i almost got this working test_io works, irrecord works, but irw dont show anything. The only problem was the "ir-pin" on my mobo. i got d-sub9 connector and connected ira device to my serial port and it started running.

I just cant realize what for lirc needs libirman ?

I recently found this post. I havent gone through all the steps but it is recent.

http://www.nabble.com/LIRC-and-IRA-3--- ... #a12010408

its alive!!
just realized that if lirc uses libirman, it does not need those lirc_serial and lirc_dev modules loaded..

All i did..
1. wget libirman from lirc.org etc.. (the most new version)
2. extract it to /usr/src/libirman...
3. changed the handcap 500->2000 usec?
4. ./configure;make;make install
5. wget lirc sources
6. extract it to /usr/src/lirc... (the most new version)
7. ./setup.sh -> other device -> irman/uir?
8. configure & exit
9. make;make install
10. irrecord -d/dev/ttyS1 -Hirman /etc/lircd.conf (here i had dificulties to find out working remote codes from my kameleon urc-8206, but one yamaha dvd-player code worked)
11. configured my /etc/hardware.conf (see LOAD_MODULES=false)
12. /etc/init.d/lirc restart (start should be enough)
12. irw

next i need to configure lircrc and mythtv
i think those lirc_dev and lirc_serial modules was just for raw data usage.
my knoppmyth is R5E50..

douh.. i cant find any dvd-player remote from kameleon 6-1 remote control database witch rew or fwd works with ira-3

I am not an expert but did you check or try rca. Those are the default for xbox's and directv boxes..